Wiadomości
XIV Ogólnopolski Festiwal Piosenki i Małych Form Teatralnych "Obciach 2019"
19.02.201924.01.2019r. w MDK przy ul. Kołłątaja we Wrocławiu odbył się XIV Ogólnopolski Festiwal Piosenki i Małych Form Teatralnych "Obciach 2019". Jakub Filozof z Koła Teatralnego "Marysieńki" był jednym z najmłodszych uczestników Festiwalu i jako jedyny zaprezentował występ solowy, rozśmieszając widownię swym kabaretowym monologiem pt. "Na zakupach".
Gratulujemy udanego występu!
Alina Proskin-Adamczyk
ZAKŁADKA EKOLOGICZNA- KONKURS
06.02.2019„Psie Pole”.
W grudniu odbył się szkolny konkurs na zakładkę ekologiczną pt.: „PSIE POLE”. Konkurs miał na celu bliższe poznanie osiedla Psie Pole, jego historii, ciekawych miejsc i rozbudzanie zainteresowania „małą ojczyzną”. Miał służyć także rozwijaniu wyobraźni i wrażliwości plastycznej dzieci oraz promowaniu talentów. Zgłoszone prace zostały wykonane różnymi technikami i nawiązywały do historii, ulic, architektury, ciekawych miejsc i symboli Psiego Pola. Wykonane zakładki zostaną wyeksponowane na łączniku, a następnie wykorzystane w bibliotece szkolnej
Osoby wyróżnione:
Marcelina Smoter 0a
Lena Poddubik 3b
Gratulujemy!
Organizatorzy
Urszula Woźniak, Jadwiga Biela
Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii ZAKŁADKA EKOLOGICZNA- KONKURS.
PROJEKT
06.02.2019Informujemy, że nasza szkoła przystąpiła do projektu Destination Imagination.
Celem programu jest rozbudzanie kreatywności uczniów i zachęcanie ich do wyrażania swoich pomysłów w nietypowy sposób.
Sześciu uczniów z klasy 1 c stworzyło drużynę o nazwie Orły Wrocław. Drużyna przygotowuje projekt: "Medyczna zagadka", którą przedstawi na Ogólnopolskiej Olimpiadzie Kreatywności w marcu tego roku. Trzymajcie za nas kciuki!
Wioleta Korytek
PIĘKNA NASZA POLSKA CAŁA
06.02.2019Zerówki uczestniczyły w projekcie ,,Piękna nasza Polska cała”. Międzynarodowy Projekt Edukacyjny „Piękna nasza Polska cała” jest odpowiedzią na wyjątkowe święto Polaków – 100 rocznicę odzyskania niepodległości.
Autorką projektu jest Ludmiła Fabiszewska, nauczyciel Miejskiego Przedszkola nr 2 im. Juliana Tuwima w Aleksandrowie Łódzkim.
Projekt był realizowany w oddziałach przedszkolnych 0A, 0B i 0C w okresie od września do grudnia 2018 roku.
Dzieci pod kierunkiem swoich wychowawczyń wykonały kilkanaście zadań.
Pierwsze zadanie polegało na nauce czterech zwrotek hymnu Polski- Mazurka Dąbrowskiego, uroczyście zaśpiewanego 9 listopada 2018r. na szkolnej akademii z okazji Święta Odzyskania Niepodległości.
Dzieci prezentowały swoje umiejętności wokalne i taneczne także podczas innych działań muzycznych min. śpiewały piosenki o tematyce patriotycznej: ,, My, Pierwsza Brygada”,
,,Kto ty jesteś?”, uczyły się tańca ludowego ,,Krakowiak trojak” oraz zabawy ludowej ,,Dwóm tańczyć się zachciało”.
W kolejnych zadaniach maluchy recytowały wiersze o tematyce patriotycznej: ,,Barwy ojczyste” Czesława Janczarskiego oraz ,,Jedenasty listopada”, a także zaprezentowały piękne stroje ludowe- tradycyjne i w nowoczesnym wydaniu podczas zorganizowanego Dnia Mody Patriotycznej.
Jednym z zadań było przygotowanie kartek BohaterOn dla Powstańców walczących w obronie Ojczyzny. Zerówki wysłały także pocztówki swojej miejscowości do p. Ludmiły Fabiszewskiej, autorki projektu i uczestniczyły w konkursie ,, Moja mała Ojczyzna”.
Zorganizowany został również kącik patriotyczny ,,Piękna Nasza Polska Cała” w naszej szkole oraz zasadzono ,,Drzewo Pamięci”, a na wycieczce ,,Szlakiem historii” zerówki poznawały i zwiedzały historyczny obiekt naszego miasta- Halę Stulecia.
Agnieszka Dudka
Wychowawca oddziału 0BNowe zdjęcia zostały dodane do galerii PIĘKNA NASZA POLSKA CAŁA.
ALFIK MATEMATYCZNY
06.02.2019W listopadzie 2018 roku odbył się konkurs ALFIK MATEMATYCZNY. Udział w tym konkursie wzięło udział 111 uczniów z naszej szkoły. Rozwiązywali testy na różnym poziomie, począwszy od klasy drugiej szkoły podstawowej do klasy trzeciej gimnazjum.
Adam Gocel zdobył 140 punktów i zdobył 4 miejsce w województwie a 23 w kraju.
Kilkoro z uczniów uzyskało bardzo dobre i dobre wyniki : Antoni Grębowiec, Piotr Hadryś, Jan Węgrzyn, Ksawery Grohman, Stanisław Kazubski, Jakub Schindler.
Gratulujemy wszystkim uczestnikom i życzymy dalszych sukcesów w nauce i konkursach.
Szkolny koordynator konkursu
Sławomira Dychtowicz-Juchta
BAL KARNAWAŁOWY
14.01.2019Bal Karnawałowy 2019 kl. 1-3
Dnia 10.01.2019r. odbył się w naszej szkole Bal Karnawałowy dla klas 1-3.
Fotorelacja Alina Proskin-Adamczyk
Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii BAL KARNAWAŁOWY.
EKOSTRAŻ
06.02.2019Relacja z akcji zbierania darów dla Ekostraży w SP 44
Nasza akcja trwała aż dwa tygodnie (10-21 grudnia 2018 r.), podczas których zbieraliśmy dary dla Ekostraży we Wrocławiu (ul. Miłoszycka 67). Ekostraż zmaga się z wieloma trudnościami, związanymi ze zmianą siedziby, potrzebą dostosowania nowego lokalu do potrzeb zwierząt, dużą ilością podopiecznych, również trudnościami ze zdobywaniem sponsorów, leków...
Postanowiliśmy podarować czworonogom i skrzydlatym coś od dzieci z Zakrzowa. To My staliśmy się Mikołajami dla słabszych, potrzebujących pomocy zwierząt. Okleiliśmy szkołę plakatami informującymi o zbiórce oraz rysunkami własnoręcznie wykonanymi przez uczniów 1c. Codziennie rano między 7.40-8.00 przy wejściu do szkoły witała Was dwójka, czasem trójka uczniów z naszej klasy, pozostająca pod opieką dyżurującego rodzica. Codziennie były to inne osoby, pracujące według ustalonego grafiku. W zbiórce aktywną rolę pełniło aż 24 dzieci oraz 12 rodziców! Takie zaangażowanie zasługuje na uwagę.
Zbieraliśmy bardzo specyficzne produkty: karmę- tylko wysokiej jakości z dużą zawartością mięsa (dla chorych zwierząt), gazety, zestawy ziaren dla ptaków, klatki, ręczniki papierowe, smycze, obroże, kuwety, żwir do kuwet, koce, miski dla zwierząt. Każdy przyniósł to, co mógł. Dzięki Waszej hojności zebraliśmy sporą ilość darów. Każdy wspierający akcję otrzymał od nas naklejkę z logo naszej zbiórki. W przewożeniu pomógł nam również jeden z rodziców. Poniżej kilka zdjęć ze zbiórki.Dziękujemy Darczyńcom!
Wychowawczyni 1c Wioleta Korytek
Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii EKOSTRAŻ.
XXI Dolnośląski Konkurs Plastyczny "Mój dom, moje miasto, moja Ojczyzna"
06.02.2019"Niepodległość niejedno ma imię" było hasłem przewodnim konkursu plastycznego zorganizowanego z okazji 100. rocznicy Niepodległości. Uroczysta gala finałowa konkursu odbyła się 5 grudnia 2018r. w siedzibie Regionu Dolny Śląsk NSZZ “Solidarność”. Nagrody i dyplomy wręczali m.in. Dolnośląski Kurator Oświaty p. Roman Kowalczyk, p. Ewa Monastyrska z Departamentu Edukacji UM Wrocławia oraz przewodniczący Zarządu Regionu NSZZ Solidarność p. Kazimierz Kimso wraz z członkiem prezydium ZR p. Grzegorzem Makulem.Wśród stu nagrodzonych znaleźli się uczniowie naszej szkoły. III miejsce zajął Błażej Kopiński z kl. 0a, natomiast Emilia Skiba z kl. 2a i Marcelina Smoter z kl. 0a otrzymały wyróżnienie. Laureatom gratulujemy!
Alina Proskin-Adamczyk,
Katarzyna Tomczyk
Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii XXi Dolsnośląski Konkurs Plastyczny.
SZKOŁA W MIEŚCIE SPEKTAKL „KOLUMBOWIE”
06.02.2019Dnia 15.10.2018 klasy siódme i ósme udały się do Pasażu Grunwaldzkiego na spektakl pod tytułem „Kolumbowie”. Oryginalnie został on wyprodukowany przez Teatr Edukacji Narodowej w Krakowie, w reżyserii Krzysztofa Webera. Za opracowanie muzyczne odpowiadał Konrad Podolski, a scenografię i kostiumy stworzyła Iwona Weber.
Przedstawienie opowiada o grupie przyjaciół - Irenie, Krysi, Tadeuszu, Zygmuncie i Franku, którzy wiedli spokojne życie w nowo utworzonej Polsce. Nie spodziewali się tego, że zmieni się ono diametralnie 1 września 1939 roku. Od tamtej chwili codziennie musieli walczyć o życie i wolność, a ich uczucia zostały wystawione na próbę. Kolumbowie zmuszeni byli dojrzeć, aby udowodnić, że Polska nie poddała się i nadal walczy. Oglądając spektakl czułam się tak, jakbym faktycznie znajdowała się w XX wieku i obserwowała przeżycia głównych postaci w czasie drugiej wojny światowej. Bohaterowie i ich emocje, wykreowane i przedstawione zostały w taki sposób, że byłam w stanie zrozumieć ich postępowanie, nawet, jeśli było niesłuszne. Mimo tego, iż niektóre dialogi były bardzo nienaturalne, co czasami nie pozwalało skupić się na samym przedstawieniu, wspaniała gra aktorów, którzy wcielili się w role bohaterów, pozwoliła mi, odbiorcy z XXI wieku, poczuć to, co czuli młodzi ludzie kilkadziesiąt lat temu. Również wstawki multimedialne były ciekawe, umożliwiły mi zapamiętanie wielu faktów związanych z drugą wojną światową. Podsumowując, uważam, że „Kolumbowie” to niezła sztuka teatralna. Porusza i skłania do przemyśleń, jednocześnie przedstawiając ciekawą, choć makabryczną historię naszego kraju. Przedstawiona historia tych młodych ludzi pokazuje, że powinniśmy doceniać nasze życie, gdyż w każdej chwili może się ono obrócić o sto osiemdziesiąt stopni, a my będziemy zmuszeni walczyć o wolność i Ojczyznę.
Maria Jaskólska ,Julia Ślęczka 8b
Szkoła w Mieście - BALLADYNA
06.02.201919 listopada ósme klasy pojechały do siedziby Radia Wrocław na spektakl pt. „Balladyna” wzorowany na dramacie Juliusza Słowackiego. Dzięki niemu mogliśmy lepiej poznać wydarzenia rozgrywające się w tym utworze. Uważam, że aktorzy grający w sztuce doskonale poradzili sobie ze swoimi rolami oraz odwzorowali akcję i nastrój tego dzieła. Scenę ozdabiały dekoracje przedstawiające las oraz biały materiał „ukryty wśród drzew”, na którym wyświetlano inne miejsca akcji np. pałac Kirkora, czy chata sióstr. Głównym wątkiem w tej sztuce jest życie głównej bohaterki – Balladyny. Maliny i krew to główne symbole tego dramatu. Dziewczyna zabija swoją siostrę Alinę i żeni się z bogatym władcą Kirkorem, jednak nie wszystko idzie zgodnie z jej planem i niektórzy domyślają się popełnionej przez nią zbrodni. Akcja utworu prowadziła nas poprzez nieszczere życie Balladyny i jej próby przeciwstawienia się losowi. Pragnę pogratulować aktorom i uważam, że ten spektakl wielu z nas zobrazował naszą lekturę i dzięki niemu bliżej poznaliśmy dzieło J. Słowackiego.
Maria Jaskólska, Julia Głuszko kl.8b
KONKURS RECYTATORSKI
06.02.2019Jak co roku 4 grudnia w naszej szkole odbył się konkurs recytatorski. Tym razem uczniowie recytowali wiersze współczesnych polskich poetów – Zbigniewa Herberta oraz Tadeusz Różewicza. Byli oni poetami z pokolenia Kolumbów. Ich utwory są głównie ponure i możemy doszukać się w nich wojennych wspomnień. Dzięki temu konkursowi uczestnicy mogli nie tylko lepiej poznać poezję tych Polaków, ale także rozwinąć swój talent recytatorski.
Zwycięzcą konkursu została Julia Ślęczka – uczennica klasy 8b, 2 miejsce zajęła Dominika Mietlewska z klasy 3a, 3 miejsce zajął Wiktor Wołkowski z klasy 6c oraz 4 miejsce zajęły ex aequo Karolina Kutrzyńska – klasa 7a i Patrycja Muller klasa 3a. Zwycięzcom oraz uczestnikom gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!
Julia Głuszko klasa 8b, Maria Jaskólska
KOMNKURS KOMÓRKA
18.12.2018Konkurs : Najciekawszy model komórki
Uczniowie klas piątych przygotowywali samodzielnie model wybranej przez siebie komórki.
Dzięki temu zadaniu uczniowie utrwalili wiedzę z zakresu kształtów i elementów budowy komórek oraz wykazali się swoimi zdolnościami i pomysłowością. Modele komórek: zwierzęcej, roślinnej, bakteryjnej, grzybowej wykonano rożnymi technikami i przy pomocy różnych materiałów. Z każdej klasy piątej zostały wybrane najlepsze prace. Komisja konkursowa pracowała w składzie: wicedyrektor Dorota Woźniak, nauczycielka języka polskiego Maja Jaskólska, nauczycielka biologii Mariola Wojewoda. Miło nam poinformować, że :
-pierwsze miejsce zdobyli:
w kategorii komórka zwierzęca Maja Knysz,
w kategorii komórka roślinna Kinga Szydełko,
-drugie miejsce zajęli: Filip Kutyła i Dawid Stańczak-Najdzion,
-trzecie miejsce otrzymały: Maja Gadomska i Lucyna Osowska.
Wszystkim dziękujemy za udział i życzymy samych sukcesów!!!
M.Wojewoda
Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii KOMNKURS KOMÓRKA.
Andrzejki 2018
09.12.2018Andrzejki – otwarte zajęcia integracyjne klasy 2b z grupą 0b
W dniu 28 listopada 2018 r. odbyły się otwarte zajęcia integracyjne klasy 2b z grupą 0b. Drugoklasiści mieli możliwość zaprezentowania swoich umiejętności i podzielenia się wiedzą z młodszymi kolegami. Dzieci poznawały tradycje i zwyczaje andrzejkowe, poszerzały wiadomości na temat cienia, źródeł światła oraz jego kolorów. Doskonaliły umiejętność porozumiewania się, współpracy w grupie, a także uczyły się sznurować buty...
Jadwiga Biela
W środę 28 listopada zaprosiliśmy naszych młodszych kolegów z grupy 0b na zabawę andrzejkową. Na początku zaprezentowaliśmy zwyczaje andrzejkowe, a następnie przedstawiliśmy teatrzyk cieni „Smutna Baba Jaga”. W trakcie teatrzyku śpiewaliśmy piosenkę „Szkoła z baśni”. Po prezentacji były różne zabawy w parach, starszych uczniów z młodszymi. Wśród zabaw były muzyczne kropeczki i gwiazdki oraz wiązanie papierowych butów. Na koniec wszyscy zostali poczęstowani ciasteczkami z wróżbą. Młodsi koledzy byli bardzo zadowoleni.
Justyna Ślęczka, kl. 2b
Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii Andrzejki 2018.
KONKURS LITERACKI
05.12.2018XVI Dolnośląski Konkurs Literacki
o Laur Złotego Pióra „My Polacy, My Dolnoślązacy”To, co możesz uczynić jest tylko kroplą w ogromie oceanu,
ale jest właśnie tym, co daje znaczenie twojemu życiu
Albert Schweitzer
29 listopada 2018 roku podczas uroczystej gali w auli Papieskiego Wydziału Teologicznego we Wrocławiu rozstrzygnięto XVI edycję Dolnośląskiego Konkursu Literackiego o Laur Złotego Pióra „My Polacy, My Dolnoślązacy”.
Wśród 30 wyróżnionych uczestników konkursu, uczniów szkół średnich, III klas gimnazjów oraz VIII klas szkół podstawowych województwa dolnośląskiego, znalazła się uczennica naszej szkoły- Magdalena Pochwicka z klasy 3a gimnazjum.
Gratulujemy sukcesu i życzymy dalszych!
Monika Obara- Bielewicz
11 LISTOPADA
04.12.2018Zerwij kajdany, połam bat
A mury runą, runą, runą
I pogrzebią stary świat!9 listopada w naszej szkole świętowaliśmy 100. rocznicę odzyskania przez naszą Ojczyznę niepodległości- 11 listopada 1918 roku zakończyła się I wojna światowa- Polska powróciła na mapę Europy jako wolny kraj.
Uroczystość rozpoczęło wspólne odśpiewanie czterech zwrotek Mazurka Dąbrowskiego, a następnie uczniowie SP 44 i klas trzecich gimnazjum zaprezentowali program poetycko- muzyczny, który przypomniał trudną drogę naszych przodków do wolności i radość z jej odzyskania: Całym mym sercem, duszą niewinną, Kocham tę świętą ziemię rodzinną, Na której moja kołyska stała, I której dawna karmi się chwała. Młodzież słowem i śpiewem wyraziła swą miłość do kraju nad Wisłą, dumę z bycia Polakiem i wszystkiego, co polskie.
Społeczność szkolna w skupieniu uczciła Święto Niepodległości- przeszłość i tradycję, prezentując postawę patriotyczną i obywatelską. Wspólnie radowaliśmy się z odzyskania niepodległości.
Gorące podziękowania dla pani Joanny Rudkiewicz za przygotowanie wspaniałego występu naszego chóru „Moderato” oraz dla pani Lidii Beski za wspaniałą dekorację oraz dla wszystkich pozostałych nauczycieli, którzy okazali nam wyrozumiałość podczas prób do uroczystości.
Monika Obara- Bielewicz Małgorzata Jastrzębska
Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii 11 LISTOPADA.
RADOSNA PARADA NIEPODLEGŁOŚCI
02.12.2018Jak co roku już od kilku lat nasza szkoła w dniu 11 listopada wzięła udział w Radosnej Paradzie Niepodległości, tym razem dla uczczenia setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości.
Nasze świętowanie rozpoczęło się od spotkania przy Poczcie Głównej, gdzie dołączyliśmy do innych szkół, wspólnie tworząc pochód białych róż, dla którego inspiracją była powstała ok. 1918 roku pieśń pt. „Rozkwitały pąki białych róż” do słów Kazimierza Wroczyńskiego i muzyki Mieczysława Kozar- Słobódzkiego.
Nasz pochód przeszedł przez pl. Dominikański, ulicę Kazimierza Wielkiego, by dotrzeć na pl. Wolności. Tu wysłuchaliśmy apelu poległych, o godz. 12.00 odśpiewaliśmy hymn i inne pieśni patriotyczne.
Z pokoleń trudu, z ofiarnej krwi,
Zwycięskiej chwały nadchodzą dni...
Dopomóż Boże!
I wytrwać daj...
Tu nasze miejsce,
To nasz kraj!(Jan Pietrzak, „Taki kraj”)
Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii RADOSNA PARADA NIEPODLEGŁOŚCI.
APEL 11 LISTOPADA
02.12.2018Zerwij kajdany, połam bat
A mury runą, runą, runą
I pogrzebią stary świat!9 listopada w naszej szkole świętowaliśmy 100. rocznicę odzyskania przez naszą Ojczyznę niepodległości- 11 listopada 1918 roku zakończyła się I wojna światowa- Polska powróciła na mapę Europy jako wolny kraj.
Uroczystość rozpoczęło wspólne odśpiewanie czterech zwrotek Mazurka Dąbrowskiego, a następnie uczniowie SP 44 i klas trzecich gimnazjum zaprezentowali program poetycko- muzyczny, który przypomniał trudną drogę naszych przodków do wolności i radość z jej odzyskania: Całym mym sercem, duszą niewinną, Kocham tę świętą ziemię rodzinną, Na której moja kołyska stała, I której dawna karmi się chwała. Młodzież słowem i śpiewem wyraziła swą miłość do kraju nad Wisłą, dumę z bycia Polakiem i wszystkiego, co polskie.
Społeczność szkolna w skupieniu uczciła Święto Niepodległości- przeszłość i tradycję, prezentując postawę patriotyczną i obywatelską. Wspólnie radowaliśmy się z odzyskania niepodległości.
Gorące podziękowania dla pani Joanny Rudkiewicz za przygotowanie wspaniałego występu naszego chóru „Moderato” oraz dla pani Lidii Beski za wspaniałą dekorację oraz dla wszystkich pozostałych nauczycieli, którzy okazali nam wyrozumiałość podczas prób do uroczystości.
Monika Obara- Bielewicz
Małgorzata Jastrzębska
Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii APEL 11 LISTOPADA.
TYDZIEŃ FILMU NIEMIECKIEGO
30.11.2018W dn. 21.11.2018r. w ramach "Tygodnia Filmu Niemieckiego" 15 uczniów uczestniczących w zajęciach koła języka niemieckiego wyszło do kina Nowe Horyzonty na film pt. "Na linii wzroku" w reżyserii Joachima Dollhopfa i Evi Goldbrunner. Produkcja ta porusza drażliwe i niewygodne tematy, uczy wrażliwości, empatii i otwartości na inność. Młodzież była poruszona historią chłopca, który poszukując swojego taty musiał zmierzyć się z wieloma upokorzeniami i poradzić sobie z bolesnym emocjami. Anna Reiter, nauczycielka j.niemieckiego.
Szkoła w miescie.
30.11.2018Dnia 14 listopada 2018 roku mieliśmy okazję odwiedzić Starą Piekarnię. Było niesamowicie! Odczuliśmy bardzo fajny kontrast, ponieważ to nie były zajęcia wymagające przyswajania trudnej wiedzy, jak w szkole. Robiliśmy pizzę! Był to dla nas odpoczynek w przyjemnej i wesołej atmosferze niż zajęcia edukacyjne. Była to kolejna okazja , aby się bliżej poznać, rozmawiając, bawiąc się i robiąc pizzę. Umiejętności zdobyte na warsztatach przydadzą nam się w przyszłości. Bardzo nam się podobało!
Liza Mashtaler uczennica klasy 3B
Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii Szkoła w miescie.
Centrum Poznawcze
26.11.2018WARSZTATY W CENTRUM POZNAWCZYM
Dnia 6 listopada 2018 roku wybraliśmy się do Centrum Poznawczego w Hali Stulecia, gdzie odbyły się warsztaty z drukarką 3D. Po pokazaniu nam prezentacji, rozmowie z panią dowiedzieliśmy się między innymi, ile kosztuje taka drukarka, do czego służy, co można wykorzystać do druku i ile czasu potrzeba, aby wydrukować na niej. Był też czas na zabawę. Budowaliśmy z klocków wydrukowanych drukarką 3D. Bardzo nam się podobało i nie możemy doczekać się następnych wyjazdów edukacyjnych.
Magdalena Malec uczennica klasy 3B
Nowe zdjęcia zostały dodane do galerii Centrum Poznawcze.
Partnerzy
Logowanie
Godziny dzwonków
Poniedziałek 23.06.2025Galeria zdjęć
- brak danych
